التنمية الإنسانية造句
造句与例句
手机版
- التنمية الإنسانية والاجتماعية والمجتمعية
A. 人力、社会和社区发展 - تقرير التنمية الإنسانية العربية أمن الإنسان العربي.
《阿拉伯人类发展与安全报告》 - تمديد مبادرة التنمية الإنسانية
对缅甸的援助 -- -- 延长人类发展倡议 - ويسلَّم بأن التنمية الإنسانية تشمل النمو الاقتصادي وحسن التدبير الديمقراطي والمساواة الاجتماعية؛
现已承认，人的发展包括经济增长、民主施政和社会公平等方面； - غارسيا، وزيرة التنمية الإنسانية والمرأة والمجتمع المدني في بليز
伯里兹人类发展、妇女及民间社会事务部长多洛雷斯·巴尔德拉莫斯－加西 - وشمل التعاون بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجامعة رعاية تقارير التنمية الإنسانية العربية.
开发署与阿盟之间的合作包括赞助编写《阿拉伯国家人类发展报告》的各次版本。 - " نحو تكامل بين الإعلام والاتصالات من أجل التنمية الإنسانية العربية "
" 实现信息和通信一体化以促进阿拉伯人类发展 " - ودعت أيرلندا أيضا إلى أن تكون الاعتبارات الاجتماعية ومؤشرات التنمية الإنسانية جزءا أصيلا من المبادرة، أسوة بغيرها من المانحين.
爱尔兰同其他捐助国一样,也要求把社会因素和人的发展指数作为主动行动的组成部分。 - ويتطلع الاتحاد الأوروبي لمزيد من سياسات التنمية الإنسانية والمبادئ التوجيهية بشأن هذه المسائل في سياق الجمعية العامة الأوسع.
欧洲联盟期待着在大会更为广泛的范围内就这些问题进一步制订人道主义政策和指导方针。 - اقتناعا منّا بأنَّ ترويج القيم الأخلاقية والشفافية والمساءلة في الإدارة العمومية يشكّل ركيزة لإرساء مؤسسات ديمقراطية وتحقيق التنمية الإنسانية في المنطقة،
深信在公共管理中促进道德风尚、透明度和问责制是加强本区域民主体制和人的发展的基础， - فالأهداف الإنمائية للألفية مهمة بالنسبة للأغراض التي تحددها للدول ولغيرها من الفاعلين الساعين إلى تحقيق التنمية الإنسانية وإلى رفاه أفضل لبني البشر.
千年发展目标为国家和其他行为者努力实现人的发展和改善人的福祉所规定的目标很重要。 - فمما يساعد على تحقيق التنمية الإنسانية أن تقوم دبلوماسية الدول بإعلاء شأن الثقافات التقليدية والعلوم والفنون والقيم الروحية والآداب.
通过国家外交提升传统文化、科学、艺术、信仰、文学的价值，对人类发展而言，有百利无一弊。 - بيان دمشق " نحو تكامل بين الإعلام والاتصالات من أجل التنمية الإنسانية العربية "
题为 " 实现信息和通信一体化以促进阿拉伯人类发展 " 的大马士革公报 - وبين لبنان أن عليه أن يعمل بجد لرفع مستوى التنمية الإنسانية داخل الاقتصاد الوطني واعتبار أمنه الاقتصادي من أولويات سياساته الخارجية.
黎巴嫩指出，必须努力提高国民经济中的人的发展水平，并将经济安全视为对外政策的一个优先任务。 - وشدد المقرر الخاص على أنه يجب تحديد أولويات التنمية الإنسانية والإصلاح الاقتصادي من أجل الانتصار على الفقر الذي هو مصدر مشاكل ميانمار الكثيرة.
特别报告员强调，必须将人的发展和经济改革列为首要事项，以消除成为缅甸许多问题根源的贫困。 - غير أن الإصلاح الاقتصادي وتحرير التجارة أسفرا عن نتائج متفاوتة من حيث النمو الاقتصادي المستدام والتحسن في مؤشرات التنمية الإنسانية للعديد من البلدان النامية.
经济改革和贸易自由化在可持续经济增长和人类发展指标的改善方面给许多发展中国家带来不同结果。 - فهذه الحالة السيئة تعرقِّل التنمية الإنسانية العادية، وتضعف وحدة الأسرة، وتؤثر على كرامة الإنسان وتمنع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من وطأة الفقر.
这种消极状况阻碍了人的正常发展、削弱了家庭关系、影响了人类尊严，也阻碍了千年发展目标和减贫的实现。 - ومن منظور اجتماعي، تكتسي الطاقة أهمية بالغة لدعم وتعزيز التنمية الإنسانية من خلال تحسين خدمات الرعاية الصحية والغذاء والتعليم والاستدامة البيئية.
从社会观点来说，能源能够改善保健、食物和教育的提供并加强环境可持续性，因此是支持和加强人类发展的必要因素。 - 91- وتشير التقديرات الواردة في تقرير التنمية الإنسانية العربية لعام 2009 إلى أن عدد المشردين داخلياً في سورية بلغ 000 430 شخص في عام 2007(148).
《2009年阿拉伯人类发展报告》估计，2007年叙利亚的国内流离失所人口达到430,000。 148 - فقد تبين مثلا أن الاستثمارات الاقتصادية، مثل خطط التحويلات النقدية، يكون لها على الأرجح تأثير إيجابي عندما توجه إلى المرأة وذلك على التنمية الإنسانية للأطفال والأسر.
例如,事实表明，现金转移支付计划这样的经济投资如果把妇女作为对象，会积极影响儿童和家庭的人类发展。
如何用التنمية الإنسانية造句，用التنمية الإنسانية造句，用التنمية الإنسانية造句和التنمية الإنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。